先日、とあるゲーム作品の収録をしました♪
お声を掛けていただいて、ありがとうございます。
作品に関われて、本当に本当に幸せですっ。
が。
まだ内緒(笑)
待っててね〜。
さて、今回演じたキャラクターは、若いんだけど(21歳)……台本を読んだ限り、「今時」って感じではなくて。
いや、古風とかではないんだけど……なんていうか、私みたいな人なんですよ。
そのキャラクターがね、「えーっ、○○さんの彼氏!?」って驚くシーンがあるんだけど。
私は最初、「か↓れし」と頭高で読んだの。
そしたら、スタッフさんが「最近の子なんで「か↑れし」って言ってください」って言われて!
目から鱗!!
まぁ、どうやら高校生たちとのやりとりが多いので、そういうイントネーションの方が自然だそうです。
私、日常でもそんな風に言わないし、もしかしたら演技でも初めてかもしれない……(笑)
「彼女」だって「か↓のじょ」だもんね〜。
日本語って、ある意味ムズカシイ。









